1、I'll wait up for you dear.
本人將為您等待不睡極其昂貴的。

2、You go to bed and I’ll wait up for your father.
你去睡覺(jué)，我會(huì)行等候你父親回來(lái)的。

3、She would wait up for her son, sometimes until midnight.
她總是熬夜等兒子，有時(shí)一直等到午夜。

4、Didn't you wait up for her?
你不曾等過(guò)她嗎？

5、I'll be home very late tonight, so don't wait up for me.
今晚我要很晚才回來(lái), 所以不要為我等門(mén)了。

6、I hope he doesn't expect you to wait up for him.
我希望他不要指望著你熬夜等他回來(lái)。

7、Do not wait up for me: I shall be coming home very late
不用等我,我要很晚才回家

8、John told his parents not to wait up for him. He might stay with his uncle.
約翰叫他的父母先睡，不要等他，他可能在他的叔父家過(guò)夜。

wait up for翻譯