1、An embarrassingly large number of the victims were supposed to have been highly sophisticated.
巨大的、令人難堪的受害者數(shù)字比較復(fù)雜。

2、The actual code for this turned out to be embarrassingly simple. See for yourself in Listing 5.
完成這個(gè)任務(wù)的實(shí)際代碼非常簡(jiǎn)單，如清單5所示。

3、In sum, he has demonstrated that the arm of the ICC's law is embarrassingly short.
總之，他向世人證明了，國(guó)際刑事法庭的法律權(quán)威微弱得讓人難堪。

4、Despite the embarrassingly derivative design, the TAB certainly looks like a tablet to watch.
盡管是iPad推出后令人尷尬的衍生品設(shè)計(jì)，不過這款平板電腦看起來(lái)的確很像平板電腦。

5、The Big Four look embarrassingly male at their most senior levels.
四大(theBig Four)的最高層令人尷尬的都是男性。

6、The good news is that there are embarrassingly few tools you need in the first place.
好消息是您首先只需要少數(shù)幾件工具。

7、Her remarks were embarrassingly close to home.
她說的那些話很露骨而使人感到很尷尬.

8、It was embarrassingly thorough, and when he finished, he was resigned and reluctant to tell her.
檢查完后，他顯得十分尷尬，他遲疑了是否要告訴她。

9、The play was embarrassingly bad.
這出戲很糟，令人難堪。

10、Her remarks about me were embarrassingly close to home.
她說我的那些話使我尷尬不已。

11、I've been in these kinds of ruts, often, and sometimes for embarrassingly extended periods.
我曾經(jīng)也深陷這種泥潭，度過了一段令人尷尬且綿無(wú)止境的時(shí)期。

12、We've got horrifically, embarrassingly drunk together.
我們?cè)?jīng)一起喝得爛醉，喝醉到令人尷尬的程度。

13、At Yale, and no doubt at other places, the message is reinforced in embarrassingly literal terms.
在耶魯，毫無(wú)疑問其他地方也一樣，這個(gè)信息被讓人尷尬的字面術(shù)語(yǔ)來(lái)強(qiáng)化。

14、They are independent, embarrassingly short of money, and can bear various kinds of inconvenience.
他們是獨(dú)立自主的，囊中羞澀的，并且能夠忍受各種不便。

15、But when it backed down, Mr Abbas was embarrassingly stranded.
但當(dāng)阿巴斯對(duì)此有所讓步，他便尷尬的陷入了困境。

16、The lyrics of the song are embarrassingly banal.
那首歌的歌詞庸俗得讓人尷尬。

17、Indeed, the only danger for the Kremlin is the possibility of an embarrassingly low voter turnout.
的確，俄羅斯面臨的唯一危險(xiǎn)就是他們可能會(huì)獲得少量的投票人數(shù)，這是會(huì)讓人難堪的。