1、If Americans indulge in a bit of flag-waving when the job is done, they earned it.
如果美國人在工作完成時縱情于搖旗吶喊，那是他們應(yīng)得的。

2、As is now customary, flag-waving protesters from both sides took to the streets. See article.
習(xí)慣性的雙方擁躉揮舞著旗幟涌上街頭。

3、The real costs of the war have been ignored in the flag-waving of recent months.
戰(zhàn)爭的真正代價在近幾個月里所表現(xiàn)出的強烈民族情緒中被忽略了。

4、Tens of thousands of flag-waving activists called for early elections.
數(shù)以萬計揮舞著國旗的積極分子要求提早進行選舉。

5、There was some carefully choreographed flag-waving as the President drove by.
總統(tǒng)的車經(jīng)過時，人們按精心編排的動作揮舞著旗幟。

flag-waving翻譯