1、A new Sputnik moment might change their minds.
一個新的斯普特尼克時刻可能會改變他們的想法。

2、I was born in October, 1957, one day after the Soviets lobbed the Sputnik satellite into orbit.
1957年十月，蘇聯(lián)發(fā)射的人造衛(wèi)星“伴侶號”升空的后一天，是我的生日。

3、The technology was first used on the Sputnik 3 satellite in the 1950s.
這項技術的使用最早出現(xiàn)在20世紀50年代，用于史普尼克3號人造衛(wèi)星。

4、Sputnik 2 put a dog into space.
史潑尼克衛(wèi)星2號帶了一只狗到太空中。

5、In 1957, the Soviets launched Sputnik 1 into outer space.
前蘇聯(lián)于1957年發(fā)射了“伴侶1號”人造外星到了外太空。

6、The trouble with applying the Sputnik moment to China is that it is not much of an analogy.
將斯普特尼克時刻應用到中國身上的問題在于，這并不是一個很好的類比。

7、NORRIS: How did industry respond to the Sputnik moment?
諾里斯：各行業(yè)是如何應對這一“伴侶號”時刻的呢？

8、Sputnik was the first man-made satellite to orbit the earth.
人造衛(wèi)星是第一個圍繞地球旋轉的人造物體。

9、The technology that launched Sputnik probably began in the late nineteenth century.
“衛(wèi)星一號”升空利用的技術早在十九世紀末就出現(xiàn)了。

10、NORRIS: That first Sputnik moment came on October 4, 1957.
諾里斯：第一個“伴侶號”時刻來自于1957年的12月4日。

11、His advisers fret that federal research and development has fallen sharply since the Sputnik era.
他的顧問們提醒說聯(lián)邦的研發(fā)投入自人造地球衛(wèi)星時代(Sputnik era)已急劇下滑。

sputnik翻譯