1、All parents surely want to raise well-adjusted children.
每個(gè)父母當(dāng)然希望培養(yǎng)自己的孩子舉止得體。

2、My three kids have grown up and they are happy, well-adjusted kids.
我的三個(gè)孩子就是這樣長(zhǎng)大的，而且他們也過(guò)得很開(kāi)心歡樂(lè)。

3、The research also found that mentally well-adjusted owners had calmer, happier and healthier cats.
研究還發(fā)現(xiàn)，心理上適應(yīng)良好的主人養(yǎng)的貓更平靜、更快樂(lè)、更健康。

4、Babies whose mothers are attentive and caring tend to grow into happy, well-adjusted children.
嬰兒在母親的關(guān)愛(ài)下成長(zhǎng)，往往更容易長(zhǎng)成為一個(gè)快樂(lè)，并且有著良好適應(yīng)能力的小孩。

5、Likely the most well-adjusted Robin out of this bunch.
很可能是這一類中最適應(yīng)羅賓這一身份的。

6、The reality is that most technology users are perfectly well-adjusted and social creatures.
實(shí)際上大部分科技人士都是調(diào)整能力非常強(qiáng)的社交人群。

7、People who are well-adjusted are able to handle stress situations better than others.
人們是很好地-調(diào)整能夠處理比其它好的壓迫力情形。

8、A well-adjusted person is one who makes the same mistake twice without getting nervous.
一個(gè)很有適應(yīng)能力的人就是他可以在兩次犯同樣錯(cuò)誤時(shí)保持不心慌。

9、"It is no measure of health to be well-adjusted to a sick society." ~ Jiddu krishnamurti.
病態(tài)的社會(huì)沒(méi)有健康的定義。

10、There was gentle resistance from some well-adjusted economists.
一些完全適應(yīng)環(huán)境的經(jīng)濟(jì)學(xué)家溫和地對(duì)此進(jìn)行抗辯。

11、He has the singular optimism of a well-adjusted physician.
他具有一副一個(gè)人緣極好的醫(yī)生們特有的樂(lè)觀性格。

12、The child seems well-adjusted in every way except when being told no.
這孩子除了別人告訴他“不”字外，其他各方面似乎都很適應(yīng)。

13、Or, even better, a well-adjusted and loving child who also happens to be a genius.
要是這個(gè)孩子還碰巧是一個(gè)天才，那就是錦上添花了。