1、The closure of the car factory had a knock-on effect on the tyre manufacturers.
汽車(chē)廠關(guān)閉后，輪胎制造商受到間接的影響。

2、Another Mexican devaluation and debt crisis that had a knock-on effect on Brazil.
另一次墨西哥的貨幣貶值和債務(wù)危機(jī)引起了巴西的連鎖反應(yīng)。

3、It's easy to slip into poor eating habits - but these can have a knock-on effect on your mood.
很容易就養(yǎng)成不好的飲食習(xí)慣，但這些又對(duì)你的情緒有連鎖的影響。

4、The increase in the price of oil had a knock-on effect on the cost of many other goods.
石油價(jià)格上漲對(duì)其他許多商品的價(jià)格引起了連鎖反應(yīng)。

5、They warn that the lack of sleep is having a serious knock-on effect on our health.
他們警告說(shuō)，睡眠不足會(huì)給我們的健康帶來(lái)嚴(yán)重的連鎖反應(yīng)。