1、Here again was a chance for him to make amends if he wished.
如果他愿意，彌補(bǔ)過(guò)失現(xiàn)在又是一個(gè)機(jī)會(huì)。

2、to make amends for rudeness
為魯莽舉止賠罪

3、You'd better go and make amends to him. I'm sure he'll forgive you.
你最好是負(fù)荊請(qǐng)罪， 我相信他會(huì)原諒你。

4、Did you make amends to Tom for his loss?
你賠償湯姆的損失了嗎？

5、Here is a good chance for you to make amends for your mistake.
這是你立功補(bǔ)過(guò)的好機(jī)會(huì)。

6、I must make amends for my fault.
我必須彌補(bǔ)我的過(guò)失。

7、I want to make amends to my friend for breaking her precious vase.
我打破了朋友的貴重花瓶，想賠償她的損失。

8、It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
這使他愿意為他過(guò)去對(duì)這孩子的不好而作補(bǔ)償。

9、Make amends to sb. for sth.
為某事向某人賠罪（或賠償）

10、This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.
該國(guó)頑固地拒絕為其過(guò)去的戰(zhàn)爭(zhēng)罪行賠罪。

11、Here is a good chance for you to make amends for your mistake
這是你立功補(bǔ)過(guò)的好機(jī)會(huì)。

make amends翻譯