開設德語翻譯：

1. V er?ffnen, anfangen, errichten
2. V etw. abhalten, anbieten
   Beispiele:
   • 他們開設一個新課程
     Sie halten einen neuen Lehrgang ab.

分詞翻譯：

開的德語翻譯：

1. V (ab)fahren
2. V (Party) veranstalten, stattfinden
3. V ?ffnen, losfahren, starten
4. V schreiben, ausstellen (Scheck, Rechnung), verschreiben (Rezept)
5. Eig Kai [Fam]

設的德語翻譯：

1. Gegeben: (z.B. bei einer Aufgabe)
2. V anzeigen, ausgeben
3. V aufstellen, einrichten
4. V begründen, gründen
5. V einrichten, anordnen
6. V einrichten, rüsten