擺滿書籍的擱板法語翻譯：

étagères couvertes de livres

分詞翻譯：

擺的法語翻譯：

動(dòng)
1.mettre;placer;arranger
把東西擺好
disposer les objets en ordre.
2.prendre;se donner(un air)
擺架子
prendre de grands airs;plastronner;faire l'important
3.agiter;secouer;remuer
他向我直擺手.
il me faisait longuemene signe de la main.
名
pendule;balancier

滿的法語翻譯：

形
1.plein;comble;bondé;rempli
瓶子滿了.
la bouteille est pleine.
2.content;satisfait
自滿
être satisfait de soi;avoir la suffisance de soi-même
副
complètement;entièrement;tout
滿不在乎
sans se soucier de rien;se moquer de;se ficher de;sans faire cas de;être désinvolte(sans gêne).
動(dòng)
arriver à terme;expirer
假期滿了.
les vacances ont pris fin.

書籍的法語翻譯：

名
livres;ouvrage

擱板的法語翻譯：

étagère
tablette
rayon
rayonnage
étagère