變本加厲法語翻譯：

recommencer de plus belle;aller en s'aggravant;poursuivre qch avec un zèle redoublé

分詞翻譯：

變的法語翻譯：

動(dòng)
1.changer;varier;se transformer
情況變了.
la situation a changé.
2.transformer;modifier
變農(nóng)業(yè)國為工業(yè)國
transformer un pays agricole en une puissance industrielle
名
changement inattendu des événements
事變
incident.

本的法語翻譯：

名
1.racine;tronc
2.fondation;origine
舍本逐末
écarter le tronc pour s'attacher aux branches;abandonner l'essentiel pour s'accrocher aux détails
3.capital,principal
還本付息
rendre les intérêts et le capital
4.cahier
賬本兒
livre de comptes.
5.édition
普及本
édition populaire
形
1.originaire
本意
intention première,idée primitive.
2.propre;personnel;particulier
本廠
notre usine;cette usine
3.ce,cette;présent
本周
cette semaine.
4.source
每句話都有所本.
chaque parole est bien fondée.
量
〖employé pour les livres,les cahiers,les albums,etc.〗
兩本書
deux livres

加的法語翻譯：

動(dòng)
1.additionner;plus
二加三等于五.
deux plus trois font cinq.
2.augmenter;s'accro?tre
要求加工資
demander(ou : revendiquer)une augmentation de salaire
3.ajouter;adjoindre
湯里加點(diǎn)鹽
mettre du sel dans la soupe.
4.〖s'employer pour indiquer comment traiter ou résoudre le problème susmentionné〗
大加贊揚(yáng)
combler de louanges.

厲的法語翻譯：

形
1.strict;rigoureux
厲禁
interdiction rigoureuse
2.sévère;austère
厲聲
d'un ton sévère