吹毛求疵法語翻譯：

souffler sur les poils pour y découvrir des tares cutanées;chercher la petite bête

分詞翻譯：

吹的法語翻譯：

動
1.souffler
把蠟燭吹滅
souffler une bougie;éteindre une bougie.
2.jouer d'un instrument à vent
吹笛子
jouer de la fl?te
3.vanter;fanfaronner;habler
自吹自擂
faire le fanfaron;se vanter;chanter ses propres louanges.
4.être emporté par un coup de vent;échouer;rater
她跟她的男朋友吹了.
elle a rompu avec son ami.

毛的法語翻譯：

pelage
poil

求的法語翻譯：

動
1.demander;prier;requérir;solliciter
求您幫個忙.
je vous demande un service.
2.chercher;rechercher;tendre vers;viser à
不求個人

名
利ne pas chercher la renommée ni les intérêts personnels
3.demander;la demande
供不應(yīng)求
ne pouvoir satisfaire les besoins;l'offre ne satisfait pas la demande.

疵的法語翻譯：

名
défaut;imperfection
疵點
défaut;tache