懂得某人的意思法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

懂的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
comprendre;piger
我不懂您談的什么.
je ne comprends pas ce dont vous venez de parler.

得的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.obtenir;acquérir;se procurer
得病
tomber malade.
2.finir;achevé;être préparé
飯得了.
le repas est prêt.
得
動(dòng)
1.avoir besoin;nécessiter
寫這篇文章至少得一個(gè)月.
la composition de l'article exige au moins un mois.
2.devoir;il faut
我得走了.
il faut que je parte maintenant.
3.être s?r de
要不快走,您就得遲到了.
dépêchezvous,sinon vous serez en retard.
得
助
1.〖placé entre un verbe ou un adjectif et leur complément pour exprimer un résultat,une possibilité.un degré ou un aboutissement〗
走得快
marcher rapidement.
2.〖placé après certains verbes pour exprimer une possibilité〗
這種蘑菇吃得.
les champignons de ce genre sont comestibles.

某人的法語(yǔ)翻譯：

un tel;quelqu'un
un tel

意思的法語(yǔ)翻譯：

名
1.idée;pensée
文章的中心意思
sujet thème d'un article
2.opinion;désir;avis
大家的意思
consensus;v?u de tout le monde
3.expression des sentiments de reconnaissance et de respect
這件小禮品不過(guò)是我的一點(diǎn)意思.
ce petit cadeau n'est qu'un signe de mes remerciements.
4.intérêt;suggestion
這種書對(duì)我們意思不大.
pour nous,les livres de ce genre manquent d'intérêt.