關(guān)聯(lián)矩陣法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

關(guān)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.fermer;clore
關(guān)窗戶
fermer la fenêtre
2.éteindre
關(guān)電燈
éteindre la lumière
3.mettre en prison
關(guān)進(jìn)監(jiān)獄
mettre en prison;emprisonner
4.être fermé
昨天又有兩家工廠關(guān)了.
hier il y a encore deux usines qui ont fermé.
5.concerner;intéresser;avoir rapport à
這事與你無(wú)關(guān).
cela ne te concerne pas.
名
1.passe;défilé;passage
2.difficulté
技術(shù)難關(guān)
difficulté technique
3.douane

聯(lián)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
unir;joindre;relier
聯(lián)產(chǎn)責(zé)任制
système de responsabilité à rémunération selon la quantité de produits fournis
名
distique antithétique(ou : symétrique)de la poésie classique chinoise
春聯(lián)
distique pour la fête du printemps

矩的法語(yǔ)翻譯：

名
1.équerre
2.règle;régulation
循規(guī)蹈矩
se conformer aux règlements(ou : aux prescriptions);observer la bienséance;respecter les convenances;être à cheval sur l'étiquette

陣的法語(yǔ)翻譯：

名
1.ordre de bataille(ou : de combat)
嚴(yán)陣以待
attendre l'ennemi en ordre de bataille;disposer ses troupes en ordre de bataille
2.position;front
上陣殺敵
aller au front pour combattre les ennemis
3.période de temps
病了一陣
être malade pendant un certain temps
量
一陣風(fēng)
un coup de vent