昏迷不醒法語(yǔ)翻譯：

rester sans connaissanc
tomber dans les vapess

分詞翻譯：

昏的法語(yǔ)翻譯：

名
1.tombée de la nuit;crépuscule du soir
黃昏
crépuscule du soir
2.aurore
晨昏
lueur qui précède le lever du soleil
形
1.trouble;confus;brouillé
利令智昏
être aveuglé par sa soif du profit ou par son ambition
2.sombre;obscur;ténébreux
動(dòng)
s'évanouir;perdre connaissance
昏迷
s'évanouir;perdre connaissance.

迷的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.confondre;s'égarer;se perdre
迷路了
perdre son chemin.
2.être fasciné(ou : séduit,ensorcelé)
她被他迷住了.
elle est folle de lui.
名
passionné;enthousiaste;fervent;fan
足球迷
piqué(fervent)de football;fanatique du football.

不的法語(yǔ)翻譯：

副
1.〖employé pour former la négation〗
不嚴(yán)重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他

不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明兒來(lái)不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么難學(xué)不難學(xué),我一定學(xué)會(huì).
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他這會(huì)兒不是在車間就是在實(shí)驗(yàn)室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.

醒的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.se réveiller;s'éveiller
如夢(mèng)初醒.
comme s'il venait de revenir de son rêve.
2.reprendre connaissance
她終于醒過來(lái)了.
elle a enfin repris connaissance.
3.être lucide
頭腦清醒
avoir esprit lucide;rester calme(ou : imperturbable)