彌補過去的錯誤法語翻譯：

分詞翻譯：

彌補的法語翻譯：

動
remédier;réparer;compléter;suppléer
彌補損失
réparer une perte.

過去的法語翻譯：

1.〖placé après un verbe pour marquer un mouvement venant de celui qui parle〗
把球給他扔過去.
passons-lui le ballon.
2.〖placé après un verbe pour marquer le mouvement de celui qui donne le dos à son interlocuteur〗
她轉(zhuǎn)過身去,望著大海.
elle se tourne pour regarder la mer.
3.〖placé après un verbe pour marquer la perte de la connaissance〗
她暈過去了.
elle a perdu connaissance.
4.aller à travers
這兒太擠,我過不去.
il y a trop de monde ici pour que je passe.
動
passer(par);aller
他剛從這兒過去.
il vient de passer par là.
形
、
名
passé,écoulé;le passé
過去的事就讓它過去吧.
ce qui est passé est passé,oublionsle.

錯誤的法語翻譯：

名
faute;erreur
犯錯誤
commettre une faute;commettre une erreur.
形
incorrect;erroné;fautif
錯誤的結(jié)論
conclusion erronée