盤根究底法語(yǔ)翻譯：

chercher à découvrir la cause de qc

分詞翻譯：

盤的法語(yǔ)翻譯：

名
assiette;plat;plateau
銀盤
plat d'argent.
動(dòng)
1.enrouler,serpenter
蛇盤成一團(tuán).
le serpent s'enroule sur lui-même.
2.chercher;examiner à fond;enquêter;vérifier
盤根究底
chercher à découvrir la cause de qch
3.faire l'inventaire de
盤點(diǎn)
faire l'inventaire du stock
量
plat;rouleau
兩盤磁帶
deux cassettes.

根的法語(yǔ)翻譯：

名
1.racine
扎根
s'enraciner.
2.racine;pied;base
舌根
racine de la langue.
3.cause;origine;source;racine
禍根
source de malheur.
副
tout à fait;complètement
根除
déraciner;éliminer;extirper;exterminer
量
〖se dit de qch de long et mince〗
一根火柴
une allumette.
根
radix

底的法語(yǔ)翻譯：

名
1.base;fond
海底
fond de la mer
2.bout;fin
年底
la fin de l'année
3.le fin fond d'une affaire;original
刨根問(wèn)底
interroger jusqu'au bout pour en avoir le c?ur net;vouloir aller au fond des choses
4.copie mise dans des archives
留個(gè)底兒
garder une copie
5.fond
藍(lán)底色花
des fleurs blanches sur un fond bleu
6.bout
干到底
mener une affaire jusqu'au bout.