并舉韓語(yǔ)翻譯：

[??] ????. ??(并進(jìn))??. ?? ????. ?工業(yè)和農(nóng)業(yè)同時(shí)并舉; ??? ??? ??? ?????

分詞翻譯：

并（bìng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (? ?? ?? ? ?? ??? ???) ??? ??. ????.
2. [?] ??. ???. ??. [?? ??? ??? ?????, ?? ?? ??? ???? ??].
3. [?] ???(否定詞) ?? ?? ??(否定)? ??(語(yǔ)氣)? ?? ??? ?. [??? ??? ?? ??].
4. [??] ???. ?. ???. ???.
5. [?] 〔書面語(yǔ)〕 …???.
[????] ① ‘連lián’? ?? ??? ??. ② ‘亦’、 ‘而’ ?? ?? ???.

舉（jǔ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (??) ?? ???. (??) ??.
2. 〔???〕 ??(擧動(dòng))??. ????.
3. 〔???〕 ????.
4. 〔???〕 (???) ??.
5. [?] ??. ????. ??(薦擧)??. ????.
[????] ???? ???? ? ? ??.
6. 〔???〕??(擧人)? ???. [‘??(擧人)’? ???(明?淸)?? ??(科擧) ??? ??? ??(鄕試)? ??? ??? ??? ??].
7. [?] ????. ????.
8. 〔???〕 ??. ??.
9. [?] ?(姓).