吃不出來(lái)韓語(yǔ)翻譯：

[?] ??? ?? ??? (?? ?? ????) ? ?? ??.覺得食道好像還沒(méi)醒過(guò)來(lái)似的，麻木，連味道都吃不出來(lái)。 - ??? ?? ???? ???? ?? ??? ? ?? ???? ????? ?? ? ?? ??.根本吃不出來(lái)是什么原料。 - ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??.一般人是吃不出來(lái)的。 - ????? ??? ? ?? ??.什么味道也吃不出來(lái)。 - ?? ??? ??? ? ? ??.

分詞翻譯：

吃（chī）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ??. …?? ??.
[????] ① ???? ??? ??? ? ??????, ‘奶’(?)? ‘藥’(?) ?? ??? ‘吃’? ?? ??? ? ??. ② ‘吃+???/??’? ???? ?.
2. [?] (?? ?? ????) ????.
3. [?] (???) ??. ?????. ??(吸收)??.
4. [?] (??? ??， ?? ?? ??) ???. ??(全滅)???. ?? ???.
5. [?] (??, ???, ??, ?? ??) ????. ????. ??.
6. [?] ???. ??.
[????] ① ??(被動(dòng))? ?? ???. ② ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??.
7. 〔???〕 (??? ?? ??) ????. ??.
8. [?] 〔????〕 …?? …?(?) ???.
9. 〔???〕 ?? ???.

不出來(lái)（bù chū lái）的韓語(yǔ)翻譯：

???? ??? ?? ? ???, ??? ??? ? ???, ? ?? ??(發(fā)見識(shí)別)? ? ??? ???. ?話在嘴邊兒上, 可說(shuō)不出來(lái); ?? ??? ???? ?? ? ? ??? ?是什么味兒, 我可聞不出來(lái); ?? ???? ?? ?? ? ?? ??? ?看不出好壞來(lái); ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???