諢詞小說韓語翻譯：

[??] ???? ????? ?? ??? ??? ??(宋代)? ???(俗語體) ??. ＝[渾詞小說]

分詞翻譯：

諢（hùn）的韓語翻譯：

〔???〕 ??(弄談)??. ?????? ??.

詞（cí）的韓語翻譯：

 [?] 1. (? ?? ??(詩歌), ??(文章), ??(演劇) ??) ??. ??(言句). ??(語句).
2. 【??】 ?(詞). [???(五言詩), ???(七言詩)? ????(民間歌謠)??? ???? ???? ??(韻文)? ? ???? ??(唐代)? ??? ??(宋代)? ????].=[長短句] 
3. 【??】 ??(單語). [???? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??].

小說（xiǎo shuō）的韓語翻譯：

 [?] 〔~兒〕 ??(小說).