舊體詩(shī)韓語(yǔ)翻譯：

[??] ???(文言詩(shī)). [???(古體詩(shī))? ???(近體詩(shī))? ??] ＝[舊詩(shī)]

分詞翻譯：

舊（jiù）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ???. ??.?[新] 
2. [?] (????) ??. ??.
3. [?] ???.
4. 〔???〕 ???? ??. ?? ??.
5. [?] ?(姓).

體（tǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??? ???.
2. 〔???〕 ??.
3. 〔???〕 ??(書體). ??.
4. 〔???〕 ?? ????.
5. 〔???〕 ??(體制). ??(體系).
6. [?] 【??】 ?(體). ?(形).
7. [?] ?(姓).

詩(shī)（shī）的韓語(yǔ)翻譯：

 [?] 1. ?(詩(shī)).
2. ?(姓).