勘探韓語(yǔ)翻譯：

[?] (?????) ??(探査)??.他是一名勘探隊(duì)員。 - ?? ?? ????.這個(gè)公司負(fù)責(zé)我們國(guó)家的石油勘探。 - ? ??? ????? ?? ??? ????.他們又勘探出油田來(lái)了。 - ??? ? ??? ???? ????.韓中兩國(guó)將合作勘探石油和天然氣資源。 - ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???.他曾駕駛這只船勘探過(guò)這里的海岸。 - ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??.

分詞翻譯：

勘（kān）的韓語(yǔ)翻譯：

〔???〕 1. ??(校訂)??. ?? ????.
2. ??(踏査)??. ??(探査)??.

探（tàn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (??? ???? ? ??) ??. ???. ????. ????. ????. ???.
[????] ‘探+??/?’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘出來(lái)’、 ‘出’、 ‘起來(lái)’、 ‘回’、 ‘回來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
2. 〔???〕 ??(偵探) ??? ???? ??.
3. 〔???〕 (?????? ?? ??) ?? ?? ??? ??. ??(訪問(wèn))??. ??(問(wèn)安)??. ?????.
4. [?] (??? ???) ??? ???.
[????] ‘探+??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘不’ ?? ??(否定詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘出來(lái)’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘過(guò)’、 ‘過(guò)來(lái)’、 ‘過(guò)去’、 ‘進(jìn)’、 ‘進(jìn)去’、 ‘進(jìn)來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
5. [?] (??) ????. ????. ????.