摳搜韓語翻譯：

[??] ??? ???. ?他摳搜了半天也沒找到東西; ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????
(3)[???] ????. ?這人真摳搜, 像個守財奴; ? ??? ?? ???? ??? ???
(4)[??] ??????. ?????. ?你這么摳摳搜搜的, 什么時候才辦完?; ? ??? ????? ?? ???? ????? ＝[磨蹭]
(5)[???] ????. ?????. ?我頂討厭他那摳摳搜搜的毛病了; ?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ?????
(6)[??] ????. ????. ?不摳搜就不夠過的了; ???? ??? ??? ???? ?????

分詞翻譯：

摳（kōu）的韓語翻譯：

1. [?] (????? ?? ??? ???) ??. ???.
2. [?] (??? ?? ??) ???. ????.
3. [?] (?? ??) ????. ????. ????.
4. [?] ??(吝嗇)??.

搜（sōu）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ???.
2. [?] (???? ??? ???) ????. ????. ????. ??? ??.
[????] ‘搜+???? ??/??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下去’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.