排隊(duì)韓語(yǔ)翻譯：

[????] (??? ???? ??? ??) ???? ?? ??. ??(整列)??.[????] ‘??+排隊(duì)’? ???? ?. ① ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ‘隊(duì)’? ‘排’?? ? ? ??.乘客正排隊(duì)買(mǎi)票。 - ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??.有些報(bào)名者7點(diǎn)多就來(lái)排隊(duì)了。 - ?? ????? 7?? ?? ?? ?? ????.路上的出租車(chē)隊(duì)已經(jīng)排到2公里外了。 - ? ?? ?? ??? ?? 2???? ??? ?? ??? ??.醫(yī)院人手不夠，所以許多患者不得不排隊(duì)等候。 - ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??.

分詞翻譯：

排（pái）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (??? ??? ????) ??(排列)??. ??(配置)??. ??(整列)???. ????? ???.
[????] ‘排+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’、 ‘番’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘上去’、 ‘出’、 ‘出來(lái)’、 ‘起來(lái)’、 ‘下去’、 ‘進(jìn)’、 ‘進(jìn)去’、 ‘進(jìn)來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (???? ?? ?? ? ???) ?. ?(列).
3. [?] 【??】 ??(小隊(duì)). [2? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??].
4. 〔???〕 ??(排球).
5. [?] (???? ???) ?? ??? ?? ? ? ?? ??.
6. [?] (??? ?? ?? ??? ??) ??.=[棑] [簰] 
7. 〔???〕 ??(pie). [?? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????? ?? ?? ??? ??].
8. [?] (??, ??, ?? ???) ?? ??? ??. ?? ??? ??. ???(rehearsal)? ??. ??(試演)??.
[????] ‘排+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘出來(lái)’、 ‘起來(lái)’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
9. [?] ??(排除)??. ????. ??(除外)??.
[????] ‘排+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘出’、 ‘出去’、 ‘出來(lái)’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
10. [?] ??. ?????.

隊(duì)（duì）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?. ??.
2. [?] ?(team). …?(隊(duì)).
3. [?] ‘中國(guó)少年先鋒隊(duì)’(???????).
4. [?] ?. ??. [??? ?? ???? ??, ??? ??].