說(shuō)明書(shū)韓語(yǔ)翻譯：

[??]
(1) ???.
(2) ???(示方書(shū)).
(3) (???? ???) ????.

分詞翻譯：

說(shuō)明（shuō míng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ????. ????.[????] ‘說(shuō)明+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.那么你如何向別人說(shuō)明事情的起因？ - ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???如果凈資產(chǎn)收益率低于同期銀行存款利率，應(yīng)說(shuō)明原因。 - ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??.這里就不再重復(fù)說(shuō)明了。 - ????? ?? ???? ?????.只是在必要的時(shí)候給些簡(jiǎn)單的說(shuō)明。 - ?? ??? ? ??? ??? ? ??.我首先說(shuō)明一下各種操作系統(tǒng)。 - ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???????.2. [?] (????) ???. ????. ????.[????] ‘說(shuō)明+??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘沒(méi)’ ?? ??? ?? ? ? ??. ② ????? ?? ?? ??? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.印度教徒的騷亂事件充分說(shuō)明，宗教是一種復(fù)雜的社會(huì)現(xiàn)象。 - ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??.他發(fā)表的論文說(shuō)明我的想法是對(duì)的。 - ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????.這說(shuō)明消費(fèi)者已經(jīng)開(kāi)始接受營(yíng)業(yè)稅。 - ?? ????? ?? ???? ????? ????? ?? ???.它說(shuō)明了進(jìn)口貨物比去年同期增長(zhǎng)了5%以上，出口產(chǎn)品只微幅略增0.6%。 - ??? ?? ??? ?? ?? ???? 5%?? ????, ???? ?? 0.6% ??? ?? ????? ????.3. [?] ??. ??.這里沒(méi)有詳細(xì)的說(shuō)明。 - ???? ??? ??? ??.照片下邊有說(shuō)明。 - ?? ??? ??? ??.這份說(shuō)明你看過(guò)了沒(méi)有？ - ? ???? ? ?? ?????

書(shū)（shū）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. 〔???〕 (??? ??) ??. ??. ??(記入)??. ??(記錄)??.
2. 〔???〕 ??(字體). ???.
3. [?] ?. ??(著書(shū)).
[????] ‘在’、‘從’、‘到’??? ???(方位詞)? ?? ?? ?.
4. 〔???〕 ??(書(shū)信). ??.
5. 〔???〕 ??(文件). [????? ??? ??? ? ??(書(shū)類(lèi))? ??(文書(shū))? ??].
6. [?] ?(姓).