說(shuō)也奇怪韓語(yǔ)翻譯：

(?? ?? ???) ??? ????.

分詞翻譯：

說(shuō)（shuō）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ???.
[????] ‘說(shuō)+??’? ???? ?.
2. [?] ??(說(shuō)明)??. ??(解說(shuō))??.
3. 〔???〕 ??(學(xué)說(shuō)). ??(理論).
4. [?] ??(仲媒)??. ??(紹介)??.
5. [?] ??(責(zé)望)??. ???. ????. ????.
[????] ‘說(shuō)+??’? ???? ?.
6. [?] (???) …? ????. …?? ????. …?? ???. ??(暗示)??.
[????] ???? ?? ??? ???? ???, ?? ???? ? ? ??.

也（yě）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ??(判斷), ??(說(shuō)明), ??(決定) ?? ?? ??? ?? ??(確認(rèn))? ???? ??(語(yǔ)氣)? ??.
2. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ??(疑問(wèn))?? ??(反問(wèn))? ???? ??(語(yǔ)氣)? ??.
3. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?.
4. [?] …? ??. …? ??. …? ?????. ???. …?? ???. [?? ??? ???? ???].
[????] ?? ??(主語(yǔ)) ??? ?? ? ? ??.
5. [?] ??? ??? ??? ??? ???.
[????] ① ?? ??(主語(yǔ)) ??? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
6. [?] ??? ???? ??? ???? ??? ??.
[????] ① ?? ??(主語(yǔ)) ??? ?? ? ? ??. ② ‘雖然’、 ‘無(wú)論’、 ‘即使’、 ‘就是’、 ‘不管’、 ‘盡管’ ?? ??(呼應(yīng))?? ‘雖然…也…’、 ‘即使…也…’、 ‘無(wú)論…也…’ ?? ???? ?.
7. [?] ????. ???. [??(婉曲)? ??(語(yǔ)氣)? ???].
8. [?] …???. …???. …???. [?? ??? ??? ?? ??? ???].
[????] ① ?? ??(主語(yǔ)) ??? ?? ? ? ??. ② ‘連’、 ‘甚至’、 ‘再’、 ‘一’、 ‘什么’ ?? ??(呼應(yīng))?? ‘再也’、 ‘連…也…’、 ‘甚至…也…’、 ‘什么…也…’、 ‘一…也…’ ?? ???? ?.
9. [?] …? ?? …? ??. …? ?? …? ??. [???? ?? ? ?? ?? ?? ???].
[????] ???? ? ?? ??, ???? ? ?? ??.

奇怪（qí guài）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(奇怪)??. ??(怪常)??. ???. ??(異常)??.=[奇異] [古怪] 我當(dāng)時(shí)就覺(jué)得他有點(diǎn)奇怪。 - ?? ?? ?? ?? ????? ?????.專家認(rèn)為并不奇怪。 - ????? ?? ???? ???? ???.這件事情至今還很奇怪。 - ? ?? ????? ?? ????.這些動(dòng)物的樣子是挺奇怪的。 - ?? ??? ??? ?? ????.那個(gè)學(xué)校里面有奇奇怪怪的人。 - ? ?? ??? ????(怪常罔測(cè))? ??? ??.2. [?] ??(疑訝)?? ????. ????? ????. ???? ???. ??? ???.我奇怪你怎么會(huì)和她混在一起。 - ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ???.大家都奇怪你為什么突然走了。 - ?? ?? ? ??? ??? ???? ???.我奇怪他不把文件夾直接刪掉而只刪除里面的文件。 - ?? ?? ????(directory)? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????.