題名韓語翻譯：

[??] ??? ??. ????. ????. ?在照片上題名; ??? ??? ??? ?題名留念; ??? ?? ???? ???? ?請在此題名; ??? ?? ?????
(2)[??] ??? ???. ??? ? ???. ?金榜題名; ?? ??? ???? ??? ???? ?題名碑; ?? ???(國子監(jiān))? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? →[標biāo名]
(3) (tímíng) [??] ??. ??? ????.
(4) (tímíng) [??] ???? ? ??. ??. ??.

分詞翻譯：

題（tí）的韓語翻譯：

 1. [?] ??(問題).
2. [?] ??(題目). ??(標題).
3. [?] ??(署名)??. ??. ??.
4. [?] ?(姓).

名（míng）的韓語翻譯：

1. [?] 〔~兒〕 ??. ??(名稱).
2. [?] ??? …?? ??.
3. 〔???〕 ??(名目). ??(名分). [???? ??? ??(口實)? ???].
4. 〔???〕 ??(名聲). ??(名譽).
5. 〔???〕 ??? ? ??. ??? ??. ???.
6. 〔???〕 ??? ??. ?? ??. ??? ??.
7. 〔???〕 ??(占有)??. ????.
8. [?] ??? ?? ??.
9. [?] ??(席次)? ??(序列)? ?? ??.
10. [?] ?(姓).