網(wǎng)絡(luò)曬衣族韓語翻譯：

• 論壇上有一群網(wǎng)絡(luò)曬衣族。 - ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??.
• 網(wǎng)絡(luò)曬衣族愛名牌。 - ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????.
• 有些網(wǎng)絡(luò)曬衣族善于搭配服飾。 - ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ????.
• 網(wǎng)絡(luò)曬衣族的力量開始壯大。 - ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????.

分詞翻譯：

網(wǎng)絡(luò)（wǎng luò）的韓語翻譯：

[?] 1. ?? ???? ?? ?.
2. (???? ?? ??) ??(組織). ??(體系). ??(系統(tǒng)). ?(網(wǎng)). ???(system).
3. 【???】 【??】 ????(network). ???(回路網(wǎng)).

曬（shài）的韓語翻譯：

1. [?] (???? ?? ???) ???. ??.
2. [?] (?? ???? ??? ??) ??. ??.
[????] ‘曬+???? ??’? ???? ??. ① ?? ???? ??? ?? ?? ??‘很’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘下去’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘出去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘在’、 ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. 〔??〕 〔??〕 ????? ??. ??(冷淡)??. ?????.
4. 〔??〕 ?? ???. ????. [2007? 8? ???? ??? 171? ???? ??? ???].
[????] ??? ‘share’? ??? ??.

衣（yī）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?. ??(衣服).
2. 〔???〕 ??. ??(cover). ???. ??.
3. 〔???〕 【??】 ??(胞衣). [??(胎盤)? ??(胎膜)? ??(統(tǒng)稱)?? ??].
4. [?] ?(姓).

族（zú）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??.
2. 〔書面語〕 ??(族刑). [???? ??? ??? ??(古代)? ??? ??].
3. 〔???〕 ??. ??.
4. 〔???〕 ?(族). [? ??? ???? ??? ?? ? ??].