鹽水番話韓語翻譯：

?[洋Yáng涇浜話]

分詞翻譯：

鹽（yán）的韓語翻譯：

 [?] 1. ??.
2. 【??】 ?(鹽). [?? ??? ????? ?? ??? ???].

水（shuǐ）的韓語翻譯：

 1. [?] ?.
2. 〔???〕 ?(江). ??(河流).
3. 〔???〕 ?(江), ??(河川), ??, ??(湖水) ?? ??? ???? ?.
4. [?] (??? ??) ??(液體).
5. 〔???〕 ?? ??. ???. ??. ???.
6. [?] ?? ?? ??? ?? ??.
7. [?] ?(姓).

番（fān）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ???.
2. [?] ?. ??. [???? ?? ??? ?? ?????, ??? ??? ???? ??? ? ? ??].
[????] ??(數(shù)詞)? ‘一’? ? ? ??.
3. [?] ??. ??. [??, ??, ?, ?? ?? ? ? ??].=[種zhǒng] 

話（huà）的韓語翻譯：

 1. [?] 〔~兒〕 ?.
2. [?] 〔書面語〕 ???. ?????.