斬釘截鐵韓語(yǔ)翻譯：

〔??〕 〔??〕 (??? ? ?? ? ???) ???? ?? ????? ??.談到無(wú)軌電車最大的好處，他斬釘截鐵地說(shuō):‘便宜?！?nbsp;- ?????? ?? ? ??? ??? ???, ?? ????? ?? ???? ‘?? ??.’?? ???.市長(zhǎng)斬釘截鐵地表示所有企業(yè)一律先停工再調(diào)查。 - ??? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ???.其經(jīng)紀(jì)人在接受采訪時(shí)斬釘截鐵地否認(rèn)了這一傳聞。 - ???? ???? ???? ? ? ??? ??? ???? ?????.斬釘截鐵的一句話，堵住了記者的猜想。 - ??? ? ???? ??? ??? ?????.

分詞翻譯：

斬（zhǎn）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ??. ???. ?(斬)??.
2. 〔??〕 ??? ???. ???.

釘（dīng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] 〔~兒〕 ?.=[釘子] 
2. [?] ?? ????. ?? ????.
3. [?] ????. ????.
4. [?] ??(注視)??. [??? ??? ???? ??? ???].=[盯] 

截（jié）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (? ??? ??? ???) ??. ???. ??(切斷)??.
2. [?] ???. ??. ??. [??? ??? ???? ?? ??].
3. [?] ??(遮斷)??. ??(沮止)??. ????.
4. 〔???〕 (?? ??? ??) ???. ????. ???.
5. [?] ?(姓).

鐵（tiě）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ?. ?.
2. [?] (??? ? ??) ??.
3. [?] ???. ???. ???. ????.
4. 〔???〕???? ????. ??? ?????.
5. [?] ??(確固)??. ????(確固不動(dòng))??.