占理韓語翻譯：

[??]
(1) ?? ??? ?? ? ??? ??(先手)? ??[??]. ??[??]? ??? ??. ?破話兒先說為的是先占理; ??? ?? ?? ? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ? ?? ???? ＝[占鋪pù兒] [占婆兒]
(2) ??? ??. ??? ??.

分詞翻譯：

占（zhàn）的韓語翻譯：

[?] 1. ??(占據(jù))??. ????. ??(占領(lǐng))??.
[????] ‘占+???? ??/??/??’ ?? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘下’、 ‘下來’、 ‘下去’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
2. (?? ??? ?? ???) ???. ????.
[????] ‘占+??? ??/??(數(shù)量)’ ?? ???? ?. ① ?? ‘回’、 ‘次’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.

理（lǐ）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?. ??. [?? ??? ??].
2. [?] ??(道理). ??(事理). ??(一理).
3. [?] ????(自然科學(xué)). ??(理學(xué)). ???(物理學(xué)).
4. 〔???〕 ????. ????.
5. [?] ??(整理)??. ????? ??.
6. [?] ?????. ?????. ????. ??? ???. [‘?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????’? ??].
[????] ?? ??(否定) ???? ??.
7. [?] ?(姓).