（1）過(guò)負(fù)荷.超荷重.
（2）（貨物の）積み替え（をする）.

過(guò)（guò）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2593[電碼]6665
（1）（ある場(chǎng)所を）通る,過(guò)ぎる.渡る.越える.通り過(guò)ぎる.通過(guò)する.場(chǎng)所を表す名詞を目的語(yǔ)にとることができる.
（2）（ある時(shí)間を）経過(guò)する.（時(shí)間が）たつ.（ある種の暮らしを）する.
（3）（甲から乙へ）移す.
（4）（ある範(fàn)囲?限度を）越える.超過(guò)する.越す.名詞を目的語(yǔ)にとることができる.
（5）（ある処理?行為を）通す,経る.

載（zài）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5256[電碼]6528
（Ⅰ）（1）（車(chē)などに）乗せる,積む.
（2）（道路に）満ちる,いっぱいである.
（3）〈姓〉載[さい]?ツァイ.
（Ⅱ）〈書(shū)〉かつ.…しながら…する.
『異読』【載】
【成語(yǔ)】車(chē)載斗量,荊棘載途