本不足.書(shū)物飢饉[ききん].特に文化大革命中の取り締まりによる本不足をさす.

書(shū)（shū）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4273[電碼]2579
（1）（字を）書(shū)く.書(shū)き記す.
（2）書(shū)體.
（3）書(shū)物.本.『量』本,冊(cè);［冊(cè)數(shù)に関係なくひとまとまりの內(nèi)容をもつもの］部;［セット］套; ［積み重ねたもの］摞.
（4）手紙.書(shū)簡(jiǎn).
（5）文書(shū).書(shū)類(lèi).
書(shū)いたもの
書(shū)く;書(shū)き記す
書(shū)籍;本
書(shū)體
手紙

荒（huāng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2736[電碼]5435
（1）（土地が）荒れている.
（2）荒涼とした.人煙のない.辺鄙[へんぴ]な.さびれた.
（3）不作.兇作.飢饉[ききん].
（4）未開(kāi)墾地.
（5）（仕事などを）おろそかにする,怠ける.（技術(shù)が）鈍る.
（6）（深刻な）欠乏,不足.
開(kāi)墾されていない土地
;いい加減な
荒れ果てた;廃れた