伝統(tǒng)劇の歌の節(jié)回しの一つ.江西省の弋陽[よくよう]県から始まったのでこう呼ばれる.“高腔”ともいう.

陽（yáng）的日語翻譯：

[GB]4984[電碼]7122
（1）（?陰）（易學で）陽.
『參考』易學では,世界は相反する性質をもつ陰と陽からつくられていると見なし,女性に対する男性,月に対する太陽など,積極的とされるほうを陽とする.
（2）（?陰）太陽.日光.
（3）（?陰）山の南側.川の北側.共に陽光が射すところであることから.
（4）（?陰）突起した.
（5）（?陰）あらわになっている.あらわに.
（6）（?陰）現(xiàn)世の.この世の.
（7）（?陰）〈物〉陽電気を帯びた.
陰陽の陽
男の *
日光;太陽
日向
山の南側;川の北側

腔（qiāng）的日語翻譯：

[GB]3927[電碼]5204
（1）（腔兒）動物體內の空洞部.
（2）（腔兒）〈方〉言葉.話.
（3）（腔兒）楽曲の調子,節(jié).
（4）（腔兒）言葉のアクセント,調子,なまり.
（5）〔量詞〕〈近〉食肉用として殺したヒツジを數(shù)える.
１．動物體內の空洞部
２．話．言葉
３．樂曲の調子
４．言葉のアクセント．なまり．調子
５．[量]食用につぶした羊の數(shù)