（帽子などの）日よけ,ひさし.

• 有遮陽(yáng)的帽子／ひさしのついた帽子.

日おおい

遮（zhē）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5358[電碼]6686
（1）（姿?形や光などを）遮る.隠す.見(jiàn)えないようにする.
（2）（行く手を）遮る,止める,通れないようにする.
（3）（心情や事柄を）覆い隠す.隠蔽[いんぺい]する.
隠しだてする
遮る

陽(yáng)（yáng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4984[電碼]7122
（1）（?陰）（易學(xué)で）陽(yáng).
『參考』易學(xué)では,世界は相反する性質(zhì)をもつ陰と陽(yáng)からつくられていると見(jiàn)なし,女性に対する男性,月に対する太陽(yáng)など,積極的とされるほうを陽(yáng)とする.
（2）（?陰）太陽(yáng).日光.
（3）（?陰）山の南側(cè).川の北側(cè).共に陽(yáng)光が射すところであることから.
（4）（?陰）突起した.
（5）（?陰）あらわになっている.あらわに.
（6）（?陰）現(xiàn)世の.この世の.
（7）（?陰）〈物〉陽(yáng)電気を帯びた.
陰陽(yáng)の陽(yáng)
男の *
日光;太陽(yáng)
日向
山の南側(cè);川の北側(cè)