1. 圖書(shū)館的書(shū)是按照[根據(jù)]科目分類(lèi)的。
   The books in the library are classified by/according to subject.
2. 他按照通常的方式講話(huà)。
   His speech followed the usual pattern.
3. 他按照自己的信念行事。
   He acted in accordance with his beliefs.
4. 在詞典中，詞是按照字母拼寫(xiě)順序排列的。
   Indictionaries, words are listed according to their orthography.
5. 我按照你的指示售出了這所房子。
   I sold the house in accordance with your orders.
6. 我們將按照歷史上的先后順序研究這些事件。
   We will deal with events in historical sequence.
7. 按照古老的傳說(shuō)，羅穆盧斯是古羅馬的建國(guó)者。
   According to the old legend, Romulus was the founder of Rome.
8. 她按照通常的習(xí)慣，在海濱別墅度過(guò)了星期天。
   She followed her usual custom of spending Sunday at her villa at the seaside.

按的英語(yǔ)翻譯：

照的英語(yǔ)翻譯：