1. 那個壞蛋盡管偽裝得很好，還是被警察認出來了。
   That bad egg was recognized by policemen although he disguised himself well.
2. 即使多年沒有看見我的同學，我也馬上認出了他。
   Even though I hadn't seen my classmate for many years, I recognized him immediately.
3. 在那一瞬間，她沒有認出綁架她的人。
   At that instant she did not recognize the man that had kidnapped her.
4. 盡管我們許多年沒見面，我還是一眼就認出了他。
   Although we haven't seen each other for ages, I recognized him at a glance.
5. 他們走進銀行時被警察認出來了。
   They were spotted by police as they were entering the bank.
6. 她淚眼蒙蒙，幾乎不能認出自己的兒子。
   She could hardly recognize her son through the mist of tears that filled her eyes.
7. 你能從這張照片中認出她嗎？
   Can you recognize her from this picture?
8. 他走在暗處，希望沒有人認出他來。
   He walked along in the shadows hoping no one would recognize him.

出的英語翻譯：