1. 通貨膨脹率可能上升。如果是這樣，物價就會上漲。
   Inflation may be rising, if (it is) so, prices will go up.
2. 政府正采取措施，控制不斷上升的犯罪率。
   The government is taking steps to control the rising crime rate.
3. 該項裝置是按照熱力上升的原理運轉的。
   The system works on the principle that heat rises.
4. 生活費用上升，老年人最受影響。
   Old people are hardest hit by the rising cost of living.
5. 太陽從地平線上升起。
   The sun rises from the horizontal line.
6. 英國貨幣可能貶值，如果果真如此，利率就會上升。
   Sterling may fall, if (this should be) so, interest rates will rise.
7. 溫度正在上升。
   The mercury is rising.
8. 去年進口貨物的價值急劇上升。
   The value of imports has climbed sharply in the last year.

上的英語翻譯：

升的英語翻譯：