|
|
| | | |
| |
|
<![CDATA[<span id="ppu3r"></span>]]>
<![CDATA[<span id="ppu3r"></span>]]>|
羅馬音【butukaru】
假名【ぶつかる】
漢語翻譯
（1）〔打ち當たる〕碰,撞.
- 壁にぶつかる／［建物の］撞到墻上;
［障害に］碰壁. - 自動車が電車にぶつかる／汽車撞上電車.
（2）〔出くわす〕（偶然）遇上,碰上.
- 難関にぶつかる／遇到難關.
- 1回戦で強敵とぶつかる／第一局碰上勁敵.
（3）〔けんかをする〕沖突,爭吵.
- 結婚問題で父とぶつかる／在婚姻問題和父親發(fā)生沖突〔爭吵〕.
（4）〔直接ことにあたる〕直接談判;
直接試試.
- 全力でぶつかる／全力以赴.
- 実地にぶつかってみる／實際碰碰看.
- 直接ぶつかって話をしたほうが早く解決する／直接去談一下,會早日得到解決.
（5）〔かち合う〕正當,趕上,適逢.
- 會社の創(chuàng)立記念日が日曜日とぶつかる／公司成立紀念日正趕上星期天.
- その晩は會がふたつぶつかった／那天晚上兩個會趕在一起.
醫(yī)療健康
55.3M
詳情
休閑益智
20.43M
詳情
角色扮演
76.58M
詳情
實用工具
18.3M
詳情
休閑益智
63.14M
詳情
實用工具
95.5M
詳情
休閑益智
57.98M
詳情
模擬經(jīng)營
70.5M
詳情
生活消費
13.45M
詳情
