算盤(pán)が持てない
假名【そろばんがもてない】
詳細(xì)釋義
- 慣用句
不合算，無(wú)利可圖。（採(cǎi)算がとれない。商売にならない。）
こんな価格では算盤(pán)が持てない。
這樣的價(jià)格不合算。
日文釋義
損益計(jì)算をして、利益がない。そろばんが合わない。
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
不合算，無(wú)利可圖。（採(cǎi)算がとれない。商売にならない。）
こんな価格では算盤(pán)が持てない。
這樣的價(jià)格不合算。
