盜人を捕らえて縄をなう
羅馬音【Nusubito o toraete nawa o nau】
假名【ぬすっとをとらえてなわをなう】
漢語(yǔ)翻譯
這個(gè)成語(yǔ)的字面意思是“抓住小偷就開(kāi)始編繩”。它比喻事后才開(kāi)始采取補(bǔ)救措施，已經(jīng)太遲，錯(cuò)失了最佳時(shí)機(jī)。與中文的“馬后炮”有相似之處。
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
最新應(yīng)用
- 8新越管家
