それでいて
羅馬音【soredeite】
漢語(yǔ)翻譯
［接］前に述べた事柄とは、似つかわしくない事柄を次に述べる意を表す。それでいながら。それなのに。「腕は半人前、―料金は一人前にとるんだから」
- 前の事柄から期待されることに反する事柄を述べるときに用いる。そうであるにもかかわらず。それでいながら。
- 彼は貧しいがそれでいて幸福そうに見(jiàn)える
- 彼は用心深い性質(zhì)だがそれでいて大膽だ
- 彼女は親切なのだがそれでいて人に対して厳しい批評(píng)をする
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
