立ち往生
羅馬音【tatioujou】
假名【たちおうじょう】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔立ったまま死ぬ〕站著死去.
（2）〔動(dòng)けない狀態(tài)〕進(jìn)退不得,不能動(dòng),拋錨.
［ぼんやり立っている］呆立.
進(jìn)退維谷『成』;
進(jìn)退兩難.
【名】
【自サ】
站著死去;
(車(chē)子等)不能動(dòng);
拋錨;
進(jìn)退維谷;
為難
（2）〔動(dòng)けない狀態(tài)〕進(jìn)退不得,不能動(dòng),拋錨.
- 列車(chē)は吹雪のため立ち往生した／火車(chē)因大風(fēng)雪而拋錨了.
- 停電で電車(chē)が何臺(tái)も立ち往生していた／因停電,好幾輛電車(chē)都動(dòng)不了.
［ぼんやり立っている］呆立.
- やじられて演壇で立ち往生した／被（聽(tīng)眾）喝倒彩呆立在講臺(tái)上.
進(jìn)退維谷『成』;
進(jìn)退兩難.
【名】
【自サ】
站著死去;
(車(chē)子等)不能動(dòng);
拋錨;
進(jìn)退維谷;
為難
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
休閑益智
