付け入る
羅馬音【tukeiru】
假名【つけいる】
漢語翻譯
（1）〔つけこむ〕［チャンスに］抓住機(jī)會(huì);
［人の困難に］乘人之?！撼伞?
【自五】
抓住機(jī)會(huì);
乘人之危(同つけこむ);
(乘機(jī))拍馬屁;
奉承(同取り入る)
［人の困難に］乘人之?！撼伞?
- 相手の弱點(diǎn)に付け入る／抓住對(duì)方的弱點(diǎn).
- 敵の兵力不足に付け入る／欺敵兵力不足.
- 付け入るすきを與えない／不給對(duì)方可乘之機(jī).
- 上役に付け入って出世する／奉承上級(jí)而飛黃騰達(dá).“飛黃”は伝説中の足の速い神馬.
【自五】
抓住機(jī)會(huì);
乘人之危(同つけこむ);
(乘機(jī))拍馬屁;
奉承(同取り入る)
0
糾錯(cuò)
