參伍不調法語翻譯：

pouls avec rythme irrégulier et de force inégale

分詞翻譯：

參的法語翻譯：

動
1.participer;assister;prendre part à
參軍
s'enr?ler dans l'armée.
2.se référer;consulter
參閱
consulter;se référer à
參
名
ginseng

伍的法語翻譯：

數
cinq(employé en banque)
名
1.armée;rangs
入伍
s'enr?ler dans l'armée;
2.compagnie(compagnon)
羞與為伍
avoir honte d'être le compagnon de qn

不的法語翻譯：

副
1.〖employé pour former la négation〗
不嚴重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他

不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明兒來不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么難學不難學,我一定學會.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他這會兒不是在車間就是在實驗室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.

調的法語翻譯：

動
1.muter;déplacer;affecter
調任
être transféré à un autre poste.
2.allouer
調來一批新貨.
un lot de marchandises nouvelles nous a été alloué.
名
1.accent
東北調兒
accent du nord-est
2.mélodie
3.ton
升調
ton montant.
調
動
1.mêler;mélanger;ajuster
調勻
faire un mélange homogène
2.régler;équilibrer
風調雨順.
les vents et les pluies sont opportuns et favorables.
3.s'entremettre;s'interposer
調人
médiateur(trice)
4.taquiner