【吹毛求疵】

吹（chuī）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2021[電碼]0706
（1）吹く.息を吹きつける.
（2）楽器を吹く.吹いて鳴らす.
（3）（風(fēng)や空気などが）吹く,流れる,當(dāng)たる.
（4）〈口〉ほらを吹く.自慢する.
（5）〈口〉だめになる.おじゃんになる.もの別れになる.
１．吹く
２．樂(lè)器を吹く
３．風(fēng)が吹く．空氣が流れる
４．ほらを吹く．自慢する
５．おじゃんになる．流れる．決裂する

求（qiú）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3983[電碼]3061
（1）（人に）頼む.求める.依頼する.懇願(yuàn)する.
（a）二重目的語(yǔ)（だれに,なにを）あるいは人をさす目的語(yǔ)だけをとる.
（b）「…に…するよう頼む」（兼語(yǔ)文）の形をとる.
（2）（…の実現(xiàn)を）求める,要求する,願(yuàn)う.必ず2音節(jié)の動(dòng)詞あるいは句を目的語(yǔ)にとる.
（a）特定の動(dòng)詞が目的語(yǔ)になった場(chǎng)合には,“求”の前に付加成分を必要としない.
（b）動(dòng)詞?句を目的語(yǔ)にとる.2音節(jié)にするために,“求”の前後に付加成分を必要とする.
（3）（…を）追求する,探求する,探し求める.必ず名詞の目的語(yǔ)をとる.