〈成〉枯れ草を粉々に砕き,朽ち木を引き倒す.腐敗した勢力がたやすく粉砕される形容.

• 以摧枯拉朽之勢,迅速攻下敵人要塞／枯れ草をなぎ倒すような勢いで敵の要塞をあっという間に攻略した.

摧（cuī）的日語翻譯：

[GB]2061[電碼]2301
折る.破壊する.
折る．破壞する

枯（kū）的日語翻譯：

[GB]3161[電碼]2661
（1）（草木が）枯れる.（井戸や川などの）水が無くなる.
（2）無味乾燥である.おもしろみがない.
（3）〈方〉ゴマ?大豆などの油を絞った殘りかす.円盤狀にしたものが多い.
枯れる

拉（l?。┑娜照Z翻譯：

[GB]3213[電碼]2139
（Ⅰ）（1）引く.引っ張る.中國ではドアのノブなどに“推” （push） ,“拉”（ pull ）と書かれている.
（2）（車で）運ぶ,運送する.
（3）（部隊を）引率して移動させる.
（4）（主に弦楽器を）弾く,奏でる.
（5）長く伸ばす.引き伸ばす.長引かす.
（6）〈方〉（＝拉扯）育てる.
（7）援助の手を差し伸べる.
（8）巻き添えにする.巻き込む.
（9）取り入る.コネをつける.
（10）〈方〉おしゃべりをする.

朽（xiǔ）的日語翻譯：

[GB]4864[電碼]2615
（1）（木などが）朽ちる,腐る.
（2）老朽する.衰える.
【成語】枯木朽株,摧枯拉朽