〈成〉文武両道にすぐれている.

能（néng）的日語翻譯：

[GB]3660[電碼]5174
（Ⅰ）（1）能力.才能.
（2）〈物〉エネルギー.“能量”ともいう.
（3）能力のある.
（Ⅱ）〔助動詞〕
（1）（能力があり,または條件をそなえていて,何かをすることができることを表す）…できる.単獨(dú)で質(zhì)問に答えることができる.否定は一般には“不能”を用いる.
〔“能”の前には“沒”を用いることもできる〕
（2）上手にできる.“很”で修飾することができる.単獨(dú)で質(zhì)問に答えることはあまりない.否定には“不能”を用いる.
１．能力．才能
２．エネルギ—
３．能力のある
４．（能力や條件を備えているので）～できる
５．上手にできる
６．（使い道があることを指す）～として使うこともできる
７．（可能性がある）～のはずだ
８．（道理から言って）～してもいい．許される．～できる
９．（狀況から言って）～できる．許される．～でもよい
１０．姓
[關(guān)]會/能夠/可以

文（wén）的日語翻譯：

[GB]4636[電碼]2429
（1）字.文字.
『參考』元來は,それ以上分割できない単體の文字を“文”,いくつかの“文”を組み合わせた複體の文字を“字”といった.
『説文解字』.後漢の許慎撰による字書.
（2）語.言葉.
（3）文章.
（4）文語.文章語.文語的である.
１．字．文字
２．語．言葉
３．文章
４．文語（的な）．文章語
５．文化的な．文明の
６．禮儀．儀式
７．文官（の）
８．おとなしい．ものやわらかな．雅やかな
９．入れ墨をする
１０．繕う．覆い隱す
１１．（貨幣單位）銅錢を數(shù)える
１２．姓

會（huì）的日語翻譯：

[GB]2765[電碼]2585
（Ⅰ）（1）集まる.落ち合う.いっしょになる.
（2）會う.面會する.會見する.
（3）會.集まり.會合.集會.
（4）（団體組織としての）會.
（5）縁日.
會う;面會する
集める;集まる;會合する
會計
時間;時候
たの母子講;無盡
;折しも
団體組織
出來る;分かる

武（wǔ）的日語翻譯：

[GB]4668[電碼]2976
（Ⅰ）（1）（?文）軍事.戦力.武力.
（2）武術(shù).
（3）勇ましい.強(qiáng)い.
（4）猛烈である.
（5）〈姓〉武[ぶ?む]?ウー.
（Ⅱ）〈書〉
（1）（長さの単位）（歩くとき）足を踏み出しただけの長さ.
（2）足跡.
１．軍事．戰(zhàn)力．武力
２．武術(shù)
３．勇ましい．勇敢な．強(qiáng)い
４．猛烈な
５．[單位]足を踏み出した長さ
６．足あと
７．姓