〈哲〉実在論.実念論.
実在論

實(shí)（shí）的日語翻譯：

[GB]4221[電碼]1395
（1）（中が）いっぱいである,満ちている,詰まっている.
（2）（?虛）本當(dāng)である.真実である.
（3）実際.事実.真実.
（4）実.種.果実.
真実;偽りがない
種;実
満ちた;充実した

在（zài）的日語翻譯：

[GB]5258[電碼]0961
（Ⅰ）（1）存在する.生存する.
（2）（…が…に）ある,いる.人や事物の存在する場所を表す.通常,目的語をとる.
（3）（意義?責(zé)任?原因などが）…によって決まる.…にある.名詞?動詞または主述句を目的語にとる.
（4）〔副詞〕…している.
;存在する

論（lùn）的日語翻譯：

[GB]3459[電碼]6158
（Ⅰ）（1）論じる.述べる.
（2）論.理論.論説.學(xué)説.
『進(jìn)化論』.
（3）見なす.評定する.定める.
（4）〈姓〉論[ろん]?ルン.
（Ⅱ）〔介詞〕
（1）（量詞と組み合わせて,ある?yún)g位を計(jì)算の基準(zhǔn)とすることを表す）…で.…によって.
論じる