隨便
拼音suí biàn
日語(yǔ)翻譯
（1）隨意である.かってである.気軽である.軽率である.気ままである.
１．氣ままな．こだわらない．勝手な
２．輕率な．輕々しく
３．～であろうと關(guān)系なく
- 隨便閑談／気軽によもやま話(huà)をする.
- 他這人說(shuō)話(huà)很隨便,你不要介意／あの人はいつもざっくばらんにものを言うので,どうか気にしないでください.
- 糧食是農(nóng)民血汗換來(lái)的,一粒也不能隨便糟蹋／穀物は農(nóng)民の血と汗の結(jié)晶であり,一粒といえども軽々しくむだにしてはならない.
- 他要是不同意,那就隨他的便／彼が承知しないのなら,かってにさせるがいい.
- 那不是隨隨便便就能辦到的／それはそう簡(jiǎn)単にできるものではない.
- 這種話(huà)可不能隨隨便便地說(shuō)／そういうことは軽々しく口にすべきではない.
- 隨便領(lǐng)導(dǎo)上交下什么任務(wù),他總是很愉快地去完成／指導(dǎo)者側(cè)からどんな任務(wù)を與えられても,彼はいつでも気持ちよくやり遂げる.
- 香山也好,天壇 T也好,隨便哪兒,我都去／香山でも天壇でも,どこだって私は行きます.
- 你隨便什么時(shí)候來(lái)都行／いつでも都合のいい時(shí)に來(lái)てよろしい.
１．氣ままな．こだわらない．勝手な
２．輕率な．輕々しく
３．～であろうと關(guān)系なく
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
