透明である.透き通っている.

• 水是無色透明的液體／水は無色透明の液體である.
• 透明的玻璃缸／透き通ったガラスの鉢.
• 透明紙／セロファン.
• 透明窗信封／窓あき封筒.

透明な．透き通った

透（tòu）的日語翻譯：

[GB]4524[電碼]6631
（1）（気體?液體?光線などが）通る.しみ通る.通す.浸透する.
〔他の動(dòng)詞の後に置き,動(dòng)作の結(jié)果を表す.また,“得、不”を挿入してその可能?不可能を表す〕
（2）（秘密や情報(bào)などを）漏らす,ひそかに告げる.
（3）現(xiàn)れる.少數(shù)の熟語にしか用いない.
（4）はっきりしている.
（5）徹底している.十分である.動(dòng)詞の補(bǔ)語として用い,動(dòng)作が徹底していることを表す.
透き通る;漏らす
徹底する;充分に

明（míng）的日語翻譯：

[GB]3587[電碼]2494
（Ⅰ）（1）（?暗）明るい.明るく輝く.
（2）明らかである.はっきりしている.明白である.
（3）はっきりさせる.明らかにする.動(dòng)詞につけて補(bǔ)語として用いる.
（4）わかる.わきまえる.理解する.
（5）（?暗）あからさまである.公開してある.あけっぴろげである.むき出しである.
（6）目ざとい.目が利く.洞察力がある.
明るい;